Ном, гарын авлага »
Хэвлэл мэдээлэл ба мэдээлэл олж авах
Олон нийтийн мэдэх
эрх, мэдээллийн эрх чєлєє /Хууль боловсруулагч, тогтоогчдод
зориулсан гарын авлага 2002 он/
( Хууль боловсруулагч, тогтоогчдод зориулсан гарын
авлага)
АГУУЛГА
1.
Ємнєх vг
2. Мэдээллийн эрх чєлєєтэй холбогдолтой нэр томъёонууд
3. Олон нийтийн
мэдэх эрх. Мэдээллийн Эрх Чєлєєний Хууль зvйн Зарчмууд (19
зvйл байгууллага)
4. Мэдээллийн
эрх чєлєєний тухай хуулийн бvтэц (19 зvйл байгууллага)
5. Мэдээлэлд
нэвтрэх (олж авах) тухай хуулийн тєсєл боловсруулах нь -Тєв
болон Зvvн Европ, ТУХН-ын орнуудын чиг хандлага (19 дvгээр
зvйл байгууллага)
6. Йоханнесбургийн
зарчмууд Yндэсний аюулгvй байдал, Yзэл бодлоо илэрхийлэх эрх
чєлєє, мэдээлийн хvртээмж
7. Yзэл бодлоо
илэрхийлэх эрх чєлєєг дэмжих олон улсын механизмууд. ХАМТАРСАН
ТУНХАГЛАЛ
8. Нэгдсэн
Yндэстний Байгууллага. Албан ёсны мэдээ
9. Yзэл бодлоо
илэрхийлэх эрх чєлєєний гол асуудал, тулгамдсан асуудлын тухай
мэдэгдэл
10. Мэдээллийн
эрх чєлєє ба Европын холбоо
11. Хавсралт
Гарын авлагад ашигласан
нэр томъёо
-public`s right to know
- олон нийтийн мэдэх эрх
- Freedom of information
- мэдээллийн эрх чєлєє
- free flow of information
- мэдээллийн чєлєєт урсгал
- right to access- хvртэх
( олж авах ) эрх
- access to information-
- мэдээлэл хvртэх ( олж авах )
- right to obtain information-
мэдээлэл олж авах эрх
- right to obtain information
from public authorities- тєрийн байгууллагаас мэдээлэл олж
авах эрх
- government held information-
засгийн газрын мэдэлд байгаа мэдээлэл
- information relating
to national security- vндэсний аюулгvй байдалтай хамааралтай
мэдээлэл
- public interest in disclosure-
нээлттэй болгох олон нийтийн сонирхол
- information in the public
domain-олон нийтийн хvрээний мэдээлэл
- disclosure of secret
information- нууц мэдээллийг ил болгох
- protection of journalists`
sources- сэтгvvлчийн эх сурвалжийг хамгаалах
- duty to publish- хэвлэн
нийтлэх vvрэг
- information Commissioner-
мэдээллийн комиссар
- information Officer-
мэдээллийн ажилтан
- whistleblowers-
мэдээлэгч
|
